*°º¤ø,¸Sobre mi.../About me... *°º¤ø,¸

Nov.- 2009

Hola!!

Me llamo Pilar, tengo 40 años y vivo en Barcelona (España). Heredé cierta sensibilidad y gusto artístico de mis padres resultando tener un carácter marcadamente creativo, cuestión aparte, mi madre me enseñó a ser organizada y tenaz en cuestión de plantearme cualquier tarea, y mi padre me contagió el amor por la naturaleza y el sentimiento de libertad.

Pasé muchos veranos desde bien niña, en la tierra de donde mi padre procede (Pirineo aragonés) rodeada de montañas sin más entretenimiento que leer, escribir y por supuesto dibujar. Aquí en Barcelona, muchos fines de semana nos llevaba a pasear por la montaña cercana, siendo casi cuestión vital el vivir lo más lejos posible del centro de la ciudad.

Ya entonces en la escuela destacaba en dibujo y  literatura, pero creo que mi carácter creativo se ayudó de rodearme de verde y naturaleza, disfrutando de la contemplación de cualquier elemento natural y sentirme pertenecer a ese entorno, el cual me aporta calma y tranquilidad que mi espíritu necesita para crecer.


Hoy en día, me dedico profesionalmente dentro del campo de la creatividad, diseño gráfico concretamente: www.pmgrafic.com , sin embargo, nunca he perdido las ganas de expresar libremente de forma artística lo que me inspira cada momento de mi vida, y esos momentos de paz y expansión que me producía estar en la montaña, que solamente con los años ha dado sentido de lo que forma parte de mi personalidad.


Expresando mi sentir interno y mi imaginación, comencé a dibujar y pintar angelitos, hadas y duendes, seres mágicos y energías de la naturaleza.... en 2007 di el paso en convertirlos en algo "real", fabricándolos en corpóreas esculturas.

Mis hadas no sólo son unas figuras de colores con alas brillantes, es una expresión de mi sentimiento de formar parte de la naturaleza y el equilibrio que tan amorosamente me aporta su energía.

*¯`·.·* *·._.·´¯*


Hi, Faery friends!

My name is Pilar, I have 40 years and live in Barcelona (Spain). I inherited some sensitivity and artistic taste of my parents proved to be a creative character, separate issue, my mother taught me to be organized and tenacious in raising any issue of homework, my father pass love of nature and the feeling of freedom.

I spent many summers from good girl in the land where my father comes (Aragonese Pyrenees) surrounded by mountains with more entertainment than reading, writing and drawing course. Here in Barcelona, many weekends we had to walk through the nearby mountains is almost vital to live as far away as possible from the city center.

Already highlighted in the school design and literature, but I think my creative inspiration from nature to surround the green and enjoying the contemplation of any natural and feel belong in that environment, which brings me to my quiet and calm spirit needs to grow.

Today, I am professionally within the field of creativity, graphic design including: www.pmgrafic.com, however, I never lost the desire to freely express artistically what inspires me every moment of my life, and these moments of peace and growth that occurred to me to be on the mountain, over the years that only has meaning for what is my personality.

Expressing my inner sense, and my imagination began to draw and paint angels, fairies and elves, magical beings and energies of nature .... 2007 ago, I step with the desire to make something "real" made in corporeal sculptures.

My fairies are not just figures in bright colors with wings, is an expression of my feeling of being part of nature and balance so that makes me love his energy.